Estadidad

Et tu, Ricky y José? Versión Español

Et tu, Ricky y José?

*Traducción al Español de la columna de Caribbean Business del 20 de diciembre, 2017.

 

La mayoría de los puertorriqueños conocen de los “casos insulares”, una serie de decisiones del SCOTUS que dicen que el Congreso puede hacer con Puerto Rico como desee dado su estatus de territorio, excepto de privarlos de derechos fundamentales. La más conocida de estas decisiones fue la de 1901 Downes v. Bidwell, la cual está ahora en el centro de la teoría legal usada por la administración Rosselló y la Junta de Supervisión Fiscal para defender PROMESA contra reclamaciones de acreedores y la Utier que el nombramiento de los miembros de la Junta viola el Appointments Clause de la Constitución Federal.

 

Todas las partes envueltas en la litigación del Appointments Clause concurren en un punto:  El único issue en la litigación es si, como los demandantes reclaman, el presidente debió haber tenido mano libre para nombrar los miembros de la Junta sujeto a la confirmación del Senado, o si los incumbentes, que fueron en realidad escogidos por 4 miembros del Congreso debieran permanecer en sus posiciones y no tener que ir al Senado para su confirmación. Ni Aurelius ni la  Utier quieren revocar PROMESA o cambiar algunas de sus secciones excepto como se nombran los miembros de la Junta y aún en esta área solo sugieren cirugía menor.

 

La decisión de  Downes v. Bidwell no es simplemente una decisión del SCOTUS de principios del siglo pasado, es el pináculo de un momento en la historia legal de los U.S. que nos provee una imagen perfecta del pasado de nuestra nación enraizada en el racismo y el colonialismo. Pongámoslo en su contexto histórico, Downes, fue escrito por la misma Corte que sostuvo la segregación racial in Plessy v. Ferguson. El caso dice que “if the conquered are a fierce, savage, and restless people, [Congress] may […] govern them with a tighter rein, so as to curb their ‘impetuosity, and to keep them under subjection.’”  [1]La decisión le da al Congreso el derecho a crear tales organizaciones “it may deem best,” [2]y “to deprive such territory of representative government if it is considered just to do so, and to change such local governments at discretion.”[3]

 

Además, al citar Downes como precedente para apoyar la Junta como “buena ley”, el Gobierno de Puerto Rico está aceptando que la ciudadanía de U.S. de los nacidos en Puerto Rico no está protegida por la Constitución, y se les ve fundamentalmente como ciudadanos de segunda clase.  La decisión de Downes dice que la 14ava Enmienda contiene una “limitation to persons born or naturalized in the United States which is not extended to persons born in any place,” con los Puertorriqueños excluidos de la protección de la protección de la 14ava Amendment por esta limitación.

 

Downes ha sido citado por el Gobernador Rosselló y su administración, al igual que por la Junta, en su oposición al reto constitucional de Aurelius y la Utier al nombramiento de la Junta.

 

Yo puedo entender porque la Junta cita a Downes en su argumento legal ya que sus miembros harán cualquier cosa para justificar su continuada existencia. Pero lo que me deprime es ver al Gobierno Ricardo Rosselló, a quien siempre había considerado el portaestandarte del movimiento Estadista, invocar la decisión judicial más despreciable en la historia del estatus de Puerto Rico.

 

Para colmo de males, tenemos que forzosamente concluir que el Presidente de la Junta, el Sr. José Carrión III, supuesto proponente de la estadidad, haya aceptado el usar a Downes esa moción. Al hacerlo, Carrión da su apoyo a una doctrina legal racista que reclama que los Puertorriqueños son inferiores y ciudadanos de segunda clase para apoyar su nombramiento a la Junta. Vergüenza debería darle.

 

Como abogado practicante en el Tribunal Federal y estadistas el invocar a Downes  es preocupante; sin embargo, lo que lo hace más difícil de aceptar es que es innecesario invocar los casos insulares para oponer el desafío de Aurelius/Utier.  Aurelius no menciona estos casos en brief. El Gobernador Rosselló pudo haber rechazado Downes y argumentado que Puerto Rico es un territorio incorporado, al cual no le aplica Downes, como decidió el Juez Gelpí en Consejo de Salud de Playa de Ponce v. Rullan. De esta manera, Puerto Rico podía continuar argumentando la legitimidad de la Junta pero sin el discrimen inherente que permite la decisión de Downes. Así que el Gobierno de Puerto Rico está cuestionando su propia autonomía y al hacerlo refuerza la idea de que la Junta debe tener poder sobre todos los Puertorriqueños en vez del gobierno que eligieron.

 

Más aún, la moción del Gobierno apoya la ridícula idea de que la Junta es meramente una entidad “territorial”-y no federal. Como todos nosotros en Puerto Rico sabemos, esto es risible.  La realidad es que la Junta tiene poderes extensos sobre el Gobierno de Puerto Rico que ninguna agencia local tiene; de hecho, ni el Gobernadores ni la Legislatura pueden “exercise any control, supervision, oversight, or review over the Oversight Board or its activities,” [4]as Sec. 108(a)(1) of PROMESA states. Puerto Rico carece de medios de que la Junta le rinda cuentas de sus decisiones.

 

Peor aún, si la Juez Swain decidiera a favor de la Junta y el Gobierno de Puerto Rico, este con podría luego cuestionar Downes case y los casos insulares nacidos de la era del racismo y el discrimen.

 

¿Por qué? La doctrina de “judicial estoppel,” que indica que si una parte argumenta un punto y recibe tratamiento favorable de la Corte sobre ese issue, está impedida de subsiguientemente argumentar lo contrario. ¿Como podría Puerto Rico luego cuestionar esta doctrina racista si cita su caso principal con aprobación?

 

¿Es la consecuencia no deseada de que el Gobernador Rosselló ayude a  José Carrión III ha deshecho más de 50 años de lucha por la igualdad y la estadidad para proteger la Junta y por razones que no son ni necesarias? to protect the Board, and for reasons that are not even necessary.

 

Y todo por la quiebra de Título III del ELA. ¿Es en los ojos de la Junta y del Gobernador Rosselló es mejor tener 100 años más de colonialismo y discrimen para colonialismo y discrimen que pagar las deudas de la isla. Este es el “unkindest cut of all.” ¿Et tu, Ricky y José?

 

[1] “Si los conquistados son un pueblo feroz, salvaje e inquieto, [el Congreso] puede […] gobernarlos con una rienda más fuerte, para frenar su ‘impetuosidad y mantenerlos bajo sujeción'”.

[2] “Puede considerar mejor”

[3] “Privar a ese territorio del gobierno representativo si se considera que lo hace, y cambiar a discreción a los gobiernos locales”.

[4] “Ejercer cualquier control, supervisión, supervisión o revisión sobre la Junta de Supervisión o sus actividades”

Advertisements

¿POR QUÉ LA ESTADIDAD ES IMPORTANTE?

****** POR FAVOR, TAMBIEN ACCEDAN A LA VERSION QUE GRABÉ EN YOUTUBE*******

 

 

No les vengo a hablar de que todo va a ser mejor en la estadidad (vean mi blog donde explico como la estadidad no lo cura todo el link está abajo en la descripción de este video) ni voy a mencionar los anuncios ridículos que hemos escuchado. Vengo a hablar de porque la estadidad es importante para Puerto Rico.

 

Todos sabemos que el estatus que es responsable en gran medida de los problemas que vivimos. La falta de poderes bajo el ELA y el mejor ejemplo es PROMESA y la junta de supervisión fiscal que impuso, es lo que nos tiene en el subdesarrollo.

 

En el 2012 hubo una votación donde claramente los votantes rechazaron el ELA. Durante una vista del Comité de Recursos Naturales la Senadora Murkoski reconoció el rechazo pero indicó que no estaba tan segura de que había Ganado la estadidad. Por esa razón nos dieron $2.5 millones para un plebiscito de alternativas que resolvieran el estatus. Alejandro y el PPD nada hicieron con ello, ni siquiera para promover la Asamblea de Estatus. Cuando gana RR, empuja el plebiscito eliminando el ELA ya que este no resuelve el estatus. Los soberanistas y los pipiolos hacen fiesta ya que sin el ELA, sacarían muchos más votos. Entonces viene la carta del Secretario de Justicia Sessions.

 

La carta de Sessions fue un balde de agua fría para todos. Cuando la vi, inmediatamente dije que había que impugnarla en el Tribunal Federal de PR. Claramente el ELA no resuelve el estatus y había sido rechazada apenas 5 años atrás. Traerla nuevamente es un burdo acto de colonialismo que requería el más enérgico rechazo y el más rápido pleito. Había que impugnarlo y tal vez aplazar el plebiscite. Sin embargo, el Gobierno de PR claudicó.

 

Al saber que el ELA iba a estar en la papeleta los soberanistas y los independentistas dijeran que no iban y el liderato del PPD igual. Ahora el plebiscito se considera amañado y habrá poca participación.

 

Yo siempre había considerado a Ricardo Rosselló el portaestandarte de la estadidad y cuando claudicó al Imperio, me sentí y me siento, sumamente desilusionado. Y como soy persona non grata y a mi nadie en el gobierno me hace caso por rehusarme a aplaudir todo (aunque esté mal) eso es sin contar que si tienes canas y mas de 55 años ya eso te descalifica para saber nada para este gobierno. Pero a pesar de todo esto, voy a votar en el plebiscito.

 

A pesar de todo esto que mencioné, admito que hasta hice el research para impugnar esta carta y mi research me llevó hasta a que se podían hacer inaplicables los Casos Insulares a Puerto Rico…pero pues, ya saben, canas, 55+, persona non grata, no fotuto, etc., etc.

 

Por que votar por la estadidad? La estadidad te une, para siempre, a la democracia más grande y la nación más poderosa del mundo, cuyas instituciones son tan fuertes, que pararon en seco las políticas migratorias de Trump. Podrás votar para seleccionar el presidente Y tal vez evitar otro Trump.

 

Ustedes saben que los soldados boricuas con residencia en PR, siempre al frente en las guerras de nuestra nación, no pueden votar por le Presidente? Por que? Porque no somos estado.

 

Bajo la estadidad podremos elegir 2 senadores y 5 representantes. Parece poco, pero recordemos que ahora mismo, no tenemos nadie que vote en nuestro nombre en el Congreso. Como estado, NADIE nos podrá discriminar, todos tendrán que contar con nosotros para pasar legislación y seremos escuchados con atención. Mejor aún, a un estado no le pueden imponer una Junta de Supervisión Fiscal, lo prohíbe la 10ma Enmienda.

 

Y no me vengan con el cuento que bajo la independencia nosotros mandaremos. Miren lo que pasa en Grecia, Portugal y España, o lo que le paso a Korea del Sur y Malasia en los noventa. No te gusta la pena de muerte? Como ELA nada puedes hacer para evitar que la imponga el Gobierno Federal, pero con representantes en el Congreso puedes contribuir a que la prohíban.

 

En la estadidad habrá más fondos federales para los viejitos que van a sufrir bajo los recortes de la Quiebra del ELA. Hablo del Suplemental Security Income, paridad de Medicare/Medicaid, y múltiples otros programas.

 

Si, habrá que pagar impuestos federales sobre el ingreso (ya pagamos SS y Medicare) pero el 70% de la población no los pagará. Si ustedes son una pareja que tiene un sueldo de $20,700 o menos, no tiene que RADICAR una planilla federal. Como estado nos aplicarían deducciones que no podemos usar en PR aún los que como yo pagamos impuestos federales. Los que pagarían serían los grandes intereses contribuyentes continuos del ELA y el PPD que no quieren pagar impuestos federales y saben que los embustes que le meten a Hacienda no se los pueden pasar al IRS.

 

Para muchos de nosotros las ciudadanía Americana es importante. Algunos dicen que no hay que preocuparse, que la carta de Sessions nos dice que esta garantizada bajo el ELA. Not really. La carta dice claramente que bajo el ELA esta garantizada estatutoriamente. O sea, POR LEY, NO POR LA CONSTITUCION FEDERAL. Me explico; la ciudadanía de las personas nacidas en los USA o naturalizados esta garantizada por la 14ava Enmienda, PERO el Departamento de Estado dijo durante las vistas del Proyecto Young que la 14ava enmienda no aplicaba a la ciudadanía de los nacidos en PR porque no era una ley uniforme de nacionalización. Y lo mismo pasaría en la independencia o la soberanía. Te vas, cero fondos federales, cero ciudadanía. End of Story.

 

Nos dicen que bajo la estadidad, perderemos la cultura, el idioma, representación olímpica, Miss Universe etc. Sabían ustedes que la primera inmigración puertorriqueña bajo los USA fue a Hawaii? Mi abuelo fue uno de ellos. Y allí hay una orquesta de cuatro. Este diciembre, Vivi y yo vacacionamos en Nags Head, North Carolina en los Outer Banks, población 7,000. Y en uno de sus supermercados había toda una sección de productos latinos Goya. Y en un restaurant me sirvieron tostones. Cuando pregunte donde consiguieron los plátanos, me dijeron fue en el supermercado más grande del pueblo Food Lion. Los USA han cambiado mucho mis amigos.

 

Sobre el olimpismo, este comenzó en 1948, antes que el ELA y como el Comité Olímpico Internacional es un ente privado, puede hacer con PR lo que quiera. Pero si usted es de los que pone las medallas olímpicas y las miss universe por encima del dinero para los viejitos, sus prioridades están bien trastocadas. Y para los que pensarán que estoy en contra del deporte, mi tío, Manuel Carrasquillo Herpén, esta en el Hall de la Fama del Baloncesto Puertorriqueño y era oficial de pista en atletismo hasta su muerte. Y mi tío Osvaldo, tuvo en record de 100 metros por años y era veterano de la Segunda Guerra Mundial.

 

Además, ustedes no creen que las beldades de PR no pueden ganar Miss USA y luego Miss Universe o que nuestros atletas no pueden representar a USA y ganar medallas en las Olimpiadas? Cuando fui a Boston University a hacer mi maestría, un amigo me dijo que nosotros no podíamos competir con esos estudiantes. Yo eso no lo acepte ni lo acepto hoy. No solo me gradué en un año si no que fui el primer estudiante en hacerlo en tan corto tiempo y lo hice con todas A. Los boricuas podemos competir de tu a tu con cualquiera siempre que nos eduquemos y trabajemos dura para hacerlo.

 

Hablemos del idioma, parte quintaesencial del puertorriqueño. Déjenme hacerles una pequeña historia. De 1900 a 1935, la educación pública en PR se llevó acabo en ingles, si en ingles. Se perdió el español? no. Así que no se preocupen. Y sobre la imposición del idioma por el Congreso como medida para ser estado, la 10 enmienda lo prohíbe.

 

Pero se hizo en Louisiana, Oklahoma, New México y Arizona, me van a decir. Cierto, PERO en Coyle v Smith, del SCOTUS de 1911, el Tribunal dijo que el requisito de que la capital de Oklahoma fuera en un lugar y no donde el estado lo puso después, era inconstitucional ya que lo que no se requirió a los demás estados no se podía requerir a Oklahoma. Y como dije, la 10ma enmienda lo prohibiría.

 

Los oponentes de la estadidad me van a hablar del informe del GAO, que hunde la estadidad. Claro, como el PNP nada hizo para desmentir esa aseveración, muchos se lo creen. El informe del GAO NO dice que la estadidad es imposible. De hecho, habla de las ventajas de la estadidad y pueden ver mi posting en el blog sobre ello en el los links van a estar en el description box abajo.

 

Otros dicen que nosotros somos puertorriqueños, que no somos USA, etc. Pero fíjense como vivimos, vestimos, comemos etc. Todo es a base del American way of life. O ustedes creen que los que protestan lo hacen por todos los derechos que les daba la ley española de 1898, No, es por la Primera Enmienda y la adopción de PR de la misma. Vivimos cada día más como se viven en USA. Esa es la realidad.

 

Y por eso, a pesar de que pienso que se debió impugnar la carta y aplazar un poco el plebiscito, de todas formas voy a ir a votar. ¿Que vas a hacer tu? Y le advierto a los que dicen que van a protestar contra el plebiscito, protesten todo lo que quieran pero NO BLOQUEEN EL ACCESO A LOS COLEGIOS. Eso es ilegal y atenta contra el mas fundamental derecho, el derecho al voto.

 

Bueno, hasta aquí todo por hoy, les recuerdo que me pueden seguir en mis redes sociales. Todos los links estarán abajo en el description box. Muchas gracias y nos vemos el 11 de junio.

Links mencionados:
LA ESTADIDAD NO ES LA SOLUCIÓN DE TODO https://johnmuddlaw.com/2014/07/13/la…

EL INFORME DEL GENERAL ACCOUNTING OFFICE https://johnmuddlaw.com/2014/03/30/el…

EL INFORME DEL GAO UNA SEMANA DESPUES https://johnmuddlaw.com/2014/04/06/el…